EDS · informacje dla użytkownika
Polityka prywatności
Informacje o przetwarzaniu danych w EDS, aplikacji terenowej i formularzu zgłoszeń serwisowych EL-KORSA.
Wersja 1.2 · 3 listopada 2026
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych jest EL-KORSA PIOTR JAN ŻAK, NIP 1132668994, ul. Reniferowa 35A, 03-289 Warszawa. W sprawach ochrony danych i realizacji swoich praw skontaktuj się z nami: p.zak@el-korsa.pl.
EDS służy obecnie do obsługi własnej działalności EL-KORSA. Publiczne udostępnienie aplikacji w sklepach nie udostępnia publicznie danych firmy. Konto i zakres danych wynikają z zaproszenia oraz upoważnienia.
2. Jakie dane przetwarzamy
- Konto: imię i nazwisko, e-mail, identyfikator, rola, dział, przypisanie do pracownika i budów, zabezpieczone dane logowania oraz ustawienia. Zdjęcie profilowe jest dobrowolne.
- Realizacje: zadania, komentarze, terminy, dokumentacja, zdjęcia, nagrania dodane przez użytkownika, umowy, oferty, protokoły i dane kontaktowe uczestników.
- Rozliczenia: faktury, wydatki, płatności, rachunki bankowe, wynagrodzenia i załączniki, w zakresie danej funkcji i uprawnień.
- Zatrudnienie: dane umów, obecności, urlopy, delegacje, szkolenia, uprawnienia i wymagane orzeczenia. Dokumentacja zdrowotna jest ograniczona do informacji niezbędnych do obowiązków pracodawcy.
- Serwis: temat, opis, osoba kontaktowa, e-mail lub telefon, budowa i dobrowolne załączniki.
- Techniczne: adres IP, dane sesji, identyfikator instalacji i token push, czas i historia istotnych operacji oraz informacje o błędach.
Dane pochodzą od użytkownika, upoważnionych osób w firmie, kontrahentów, dokumentów i importów firmowych oraz — przy korzystaniu z integracji — z GUS, wykazu podatników VAT i KSeF oraz z połączonej przez użytkownika skrzynki Microsoft 365. Nie każda osoba ani moduł korzysta ze wszystkich wymienionych kategorii.
3. Cele i podstawy prawne
Organizację pracy, komunikację, obsługę kont i bezpieczeństwo opieramy na prawnie uzasadnionym interesie EL-KORSA — sprawnym prowadzeniu i ochronie działalności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane niezbędne do umowy z osobą fizyczną przetwarzamy w celu jej zawarcia lub wykonania (lit. b).
Dokumentację podatkową, rozliczenia i obowiązki pracodawcy prowadzimy na podstawie obowiązków prawnych (lit. c), w szczególności wynikających z prawa pracy, ubezpieczeń społecznych i przepisów podatkowych. Niezbędne dane o zdrowiu przetwarzamy w zakresie obowiązków związanych z zatrudnieniem na podstawie art. 9 ust. 2 lit. b RODO.
Serwis służy wykonaniu umowy lub obowiązków ustawowych, a kontakt z przedstawicielami klienta i dokumentowanie roszczeń — uzasadnionemu interesowi firmy. Przy powołaniu się na interes przysługuje prawo sprzeciwu. Dobrowolne udostępnienie zdjęcia profilowego opiera się na zgodzie, którą można wycofać, usuwając zdjęcie lub kontaktując się z nami; odmowa nie ogranicza dostępu do pracy.
Podanie danych wymaganych prawem lub potrzebnych do konkretnej czynności jest konieczne do jej obsługi. Bez danych kontaktowych i opisu możemy nie móc przyjąć lub wyjaśnić zgłoszenia. Pozostałe dane, np. zdjęcie profilowe czy załączniki serwisowe, są dobrowolne.
4. Kto otrzymuje dane
Dostęp mają upoważnione osoby, odpowiednio do swoich zadań i przypisanych spraw. Korzystamy z Cloudflare (hosting, baza danych i pliki), Google Firebase Cloud Messaging oraz Apple Push Notification service (powiadomienia). W powiadomieniu może być przesyłany skrócony tytuł i opis sprawy, jeśli nie wybrano ukrywania treści.
Odbiorcami w niezbędnym zakresie mogą być dostawcy obsługi IT i poczty, zewnętrzna księgowość i kadry, uczestnicy realizacji umów oraz uprawnione organy publiczne. Wysłanie danych do KSeF i innych integracji następuje w ramach właściwej czynności. Nie przekazujemy wszystkim odbiorcom całego zbioru danych.
5. Infrastruktura i przekazywanie poza EOG
Baza D1 i magazyn R2 EDS są skonfigurowane w jurysdykcji UE. Usługi globalnych dostawców, w tym powiadomienia i wsparcie, mogą jednak przetwarzać dane także poza EOG, w tym w USA. Sam wybór regionu bazy nie oznacza, że wszystkie operacje pozostają w UE.
Warunki Cloudflare przewidują standardowe klauzule umowne dla transferów wymagających takich zabezpieczeń. Warunki Firebase przewidują Data Privacy Framework dla objętych nim podmiotów Google w USA oraz klauzule umowne w sytuacjach wskazanych w tych warunkach. Informacje o odbiorcach, właściwej podstawie danego transferu i kopię stosowanych zabezpieczeń uzyskasz przez kontakt z administratorem. Dane związane z korzystaniem ze sklepu i usług Apple podlegają także polityce Apple.
6. Jak długo przechowujemy dane
Okres zależy od celu i rodzaju dokumentu: dokumenty podatkowe — przez okres wymagany przepisami i biegiem przedawnienia; kadrowe i płacowe — przez okres właściwy dla daty oraz historii zatrudnienia; umowy i serwis — przez czas wykonania obowiązków, gwarancji oraz dochodzenia lub obrony roszczeń. Incydent lub spór może uzasadniać dłuższe zabezpieczenie dotyczących go danych.
Dostęp do konta trwa przez okres upoważnienia. Po jego zakończeniu zachowujemy tylko informacje niezbędne do udokumentowania czynności, obowiązków prawnych lub roszczeń. Logi i kopie służą bezpieczeństwu i odtworzeniu, a ich dalsza przydatność podlega ocenie administratora. Usunięcia są nadzorowane; oznaczenie dokumentu jako archiwalnego nie jest jego trwałym usunięciem. Nie deklarujemy automatycznego usuwania wszystkich danych w jednym terminie.
7. Cookies, pamięć lokalna i uprawnienia telefonu
Cookie __Host-eds_session służy logowaniu i wygasa najpóźniej po 8 godzinach, chyba że wcześniej zakończono sesję. Pamięć przeglądarki zapisuje ustawienia widoku, stan sesji, pliki aplikacji oraz wybrane dane i niewysłane wpisy terenowe. Pobranie danych offline jest powiązane z kontem. Przy wylogowaniu pobrane kopie są czyszczone, a niewysłane wpisy pozostają do synchronizacji po ponownym zalogowaniu na właściwe konto. Usunięcie danych aplikacji usuwa także niewysłane wpisy — najpierw sprawdź synchronizację.
Aparat, wybór plików i mikrofon służą wyłącznie uruchomionym przez użytkownika funkcjom. Powiadomienia wymagają zgody urządzenia; można je wyłączyć w EDS i ustawieniach telefonu. Ich treść może być widoczna na zablokowanym ekranie. EDS nie prowadzi śledzenia GPS ani reklamy behawioralnej i nie korzysta z reklamowych identyfikatorów urządzenia. OCR dokumentów wykonywany jest lokalnie w aplikacji/przeglądarce; dołączony dokument jest następnie zapisywany w firmowym EDS.
8. Twoje prawa i kontakt w sprawie konta
W granicach RODO możesz żądać dostępu i kopii danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia i przenoszenia danych oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Zgodę można wycofać bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania. Usunięcie nie obejmuje danych, które musimy zachować zgodnie z prawem lub dla roszczeń.
Wniosek o usunięcie konta możesz złożyć w aplikacji: ikona konta → Usunięcie konta. Nie wymaga to rozmowy telefonicznej ani wysyłania e-maila. Administrator sprawdza obowiązki przechowywania dokumentacji, usuwa konto i zbędne dane oraz informuje o wyniku i zakresie danych zachowanych na odpowiedniej podstawie. Do czasu usunięcia konta status i termin obsługi są dostępne w aplikacji. Potwierdzenie wyniku administrator przekaże na adres konta lub uzgodnionym kanałem. Inne żądania możesz skierować na p.zak@el-korsa.pl. Proporcjonalnie sprawdzimy tożsamość. Odpowiadamy co do zasady w ciągu miesiąca, a o dopuszczalnym przedłużeniu i jego przyczynie informujemy. Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl.
System wykonuje obliczenia, proponuje dopasowania i kieruje sprawy według reguł. Nie zastępuje decyzji upoważnionej osoby w sprawach zatrudnienia, rozliczeń i oceny pomiarów. Nie podejmujemy w EDS wyłącznie automatycznych decyzji wywołujących skutki prawne wobec osoby.
Integracje z Outlookiem i Gmailem
Integrację uruchamiasz na własnym koncie. Dodatek przekazuje do EDS tylko wiadomość wskazaną przez Ciebie po wybraniu operacji. Osobno wybierasz dołączenie treści, linku do oryginału i poszczególnych załączników. Kopia trafia do zadania, oferty, budowy albo dokumentu i jest dostępna osobom uprawnionym do tej sprawy. Link do oryginału nie udostępnia innym Twojej skrzynki. EDS nie prowadzi obecnie automatycznego pobierania całej skrzynki; wcześniejsze kopie związane ze sprawami pozostają w systemie.
Dodatek Gmail korzysta z uprawnień do adresu konta, działania jako dodatek, aktualnie wskazanej wiadomości i połączenia z serwerem EDS. Zainstalowanie dodatku nie udziela prawa do odczytu całej skrzynki ani wysyłania wiadomości. Połączenie do wysyłania jest odrębne i wymaga osobnej zgody Google lub Microsoft. Przed wysłaniem sprawdzasz nadawcę, adresatów, treść i pliki. Kopia wysłanej wiadomości oraz faktycznie wysłane załączniki są zapisywane przy sprawie. Adresaci UDW nie są pokazywani pozostałym uczestnikom sprawy.
Google i Microsoft obsługują swoje usługi pocztowe, a firmowy serwer EDS przechowuje wybrane kopie. Dane dostępowe do wysyłania są szyfrowane. Poświadczenie dodatku pozwala wyłącznie przekazywać wskazane wiadomości i nie zastępuje logowania EDS. Wygasa po 30 dniach; można je odwołać wcześniej w ikonie konta → Integracje · moja poczta. Niezapisane przekazanie wiadomości wygasa po 24 godzinach i podlega automatycznemu usunięciu. Odłączenie integracji nie usuwa dokumentacji zapisanych spraw; stosuje się do niej zasady przechowywania dokumentacji firmowej. Upoważnienie możesz również odwołać w koncie Google lub Microsoft.
Dane uzyskane z poczty służą wyłącznie uruchomionym przez użytkownika funkcjom EDS. Nie wykorzystujemy ich do reklam ani trenowania ogólnych modeli sztucznej inteligencji.
9. Zmiany informacji
Aktualna treść i data wersji są dostępne na tej stronie, w ekranie logowania i w ustawieniach konta. O istotnych zmianach poinformujemy użytkowników w EDS. Sama aktualizacja polityki nie stanowi zgody na nowy cel przetwarzania.